Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Не знаю актуально ли ещё TextNow, я пытался там зарегаться, но оно постоянно сыпало ошибки. Пробовал разные почты, гугл, яндекс, временные почты, + впн на US