Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Пароль можно попробовать подобрать со словарём, если цифровой, то шансы неплохие.
А вот перехватывать данные сложно, они почти все шифруются. Но можно почитать про man-in-the-middle.